Haberdashery - Perfumery: Discover how it went from corset to bra in this representation of a haberdashery.
|
Merceria - Perfumeria: Descobreix com es va passar de la cotilla al sostenidor en aquesta representació d’una merceria.
|
Font: MaCoCu
|
He administered the family haberdashery, which his sisters managed.
|
Administrava la merceria familiar, que portaven les seves germanes.
|
Font: Covost2
|
We ought to view the building a fleet as an article of commerce, it being the natural manufactory of this country.
|
Hauríem de veure la construcció d’una flota com un article de comerç, per tal com és la manufactura natural d’aquest país.
|
Font: riurau-editors
|
The shop is located under the porches of Carrer de la Merceria, 4.
|
La botiga es troba sota els porxos del carrer de la Merceria, al número 4.
|
Font: MaCoCu
|
Paco spent more time at grandma Carmen’s haberdashery than at his house.
|
En Paco passava més temps a la merceria de l’àvia Carme que no pas a casa seva.
|
Font: MaCoCu
|
The Porches of Merceria street is the place in the historic centre which best evokes one of the medieval markets of Tarragona.
|
Els porxos de Merceria és el lloc del centre històric on millor s’evoca un dels mercats medievals de Tarragona.
|
Font: MaCoCu
|
Toni Melis and Catalina Galmés opened the door of the Ca na Verda haberdashery for the first time in 1955.
|
Toni Melis i Catalina Galmés varen obrir el portal de la merceria Ca na Verda per primera vegada l’any 1955.
|
Font: MaCoCu
|
The inside was laid out with gardens and statuary, and indeed today several inscribed pedestals can still be seen, for example, along Carrer Merceria.
|
L’interior estava ornat amb jardins i nombroses estàtues, de les quals resten molts pedestals amb inscripció, per exemple, al carrer Merceria.
|
Font: MaCoCu
|
Suppose you need an article which comprises the standfirst from article 1 and the text from article 2.
|
Imaginem que tenim necessitat d’un article que es compongui amb l’«encapçalament» de l’article 1 i el text de l’article 2.
|
Font: MaCoCu
|
"Note: This article contains translated text from the article in the German-language Wikipedia".
|
"Nota: aquest article conté text traduït de l’article de la Viquipèdia en alemany".
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|